Lichtstadtlogo
Ort
ParadiesCafé
Vor dem Neutor 5
07743 Jena

Telefon: +49 (0) 3641 616767

Sonntag: 11:00-19:00
Mittwoch: 11:00-19:00
Donnerstag: 11:00-19:00
Freitag: 11:00-19:00
Samstag: 11:00-19:00
Zur Webseite

Lesung zum Mondfest (deutsch-chinesisch)

Vorträge / Lesungen / Diskussionen

(c) JenaKultur_Christoph Worsch
(c) JenaKultur_Christoph Worsch
Sonntag, 20.09.2020 , 16:00 Uhr, ParadiesCafé
zur Übersicht

Lesung zum Mondfest (deutsch-chinesisch)

Im Rahmen des Mondfests werden Geschichten für Kinder und Erwachsene auf Deutsch und Chinesisch vorgelesen.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Jena e.V. im Rahmen des Formats „Teestunde“.

Teil 1:

"Die Straßenlaterne Nr. 8" von Wenxuan Cao


Ein alter Mann, ein struppiger Hund, eine Dame mit Schirm: Alltag und Gewohnheit treiben die drei immer wieder zu der Straßenlaterne Nr. 8 in der Großen Froschgasse. Hier ist ein Ort des Innehaltens. Man kann sich anlehnen, kurz verschnaufen, und – im Fall des kleinen Hundes – sich erleichtern.

Jeder wartet geduldig, bis er an der Reihe ist. So geht es tagaus, tagein, jahraus, jahrein. Bis sich die Dinge irgendwann ändern...

Eine Geschichte über den Lauf des Lebens, über Freundschaft und Vergänglichkeit

 

Teil 2:

"Nainai erzählt... Märchen aus China " von Laura Reinhold, Xiang Li

Armut und Hunger, Reichtum und Gier,

Freund- und Feindschaft und v.a. das Handeln auf dem Markt prägten seit jeher das Leben der chinesischen Gesellschaft. Neben den Problemen der einfachen Bevölkerung, die sich meist um das unmittelbare Überleben drehten, gab es auch solche, mit denen der Kaiser zu kämpfen hatte, (wie könnte er sein Gold vermehren?) oder die die vom Alltag abgeschotteten Klosterschulen beschäftigten (wer war schlauer, die Mönche im Norden oder die im Süden?). Diese Volksmärchen – auf Deutsch und auf Chinesisch erzählt und wunderschön illustriert- bieten interessante Einblicke in die chinesische Gesellschaft, wie sie war – und wie sie teilweise auch immer noch ist...

 

Gefördert im Programm „360° - Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft“

 

Bitte beachten Sie die geltenden Hygieneschutzregeln.

Veranstaltungsort
ParadiesCafé
Vor dem Neutor 5
07743 Jena

Veranstalter
Ernst-Abbe-Bücherei

FÜR KINDER
EINTRITT FREI
BARRIEREFREI
Tickets
Eintrittskarten

Hotline +49 3641 49-8060

Veranstaltungen
Oktober
Mo Di Mi Do Fr Sa So
28 29 30 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 01
Bildergalerie
Bildergalerie

Bildergalerie

Sie finden uns hier
Paradiesvogel
Adam Frühling/Sommer

Ort
ParadiesCafé
Vor dem Neutor 5
07743 Jena

Telefon: +49 (0) 3641 616767

Sonntag: 11:00-19:00
Mittwoch: 11:00-19:00
Donnerstag: 11:00-19:00
Freitag: 11:00-19:00
Samstag: 11:00-19:00

Zur Webseite
Lichtstadtlogo